The flange ripped off during the race.
|
La brida es va arrencar durant la cursa.
|
Font: Covost2
|
Do you want to give your opinion on Quick clamp or ask a question about this product?
|
Vols donar la teva opinió sobre Brida ràpida o preguntar sobre aquest producte?
|
Font: MaCoCu
|
What we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.
|
Ara cal retirar com més aviat millor tota la llenya abatuda.
|
Font: Europarl
|
In addition, the group hunting allows them to kill prey up to 10 times its weight. Once it is tumbled, members wait their turn after the dominant pair has feed on it.
|
A més, el fet de caçar en grup els permet cobrar preses fins a 10 vegades el seu pes, i un cop abatuda, els membres esperen el seu torn després de la parella dominant per alimentar-se’n.
|
Font: MaCoCu
|
For example, one and a half months ago, the opposition was brutally crushed.
|
Per exemple, fa un mes i mig, l’oposició va ser abatuda brutalment.
|
Font: Europarl
|
In this figure, a flange 1 according to the invention (upper flange) is connected to a flange according to the prior art (lower flange).
|
En aquesta figura una brida 1 segons la invenció (brida superior) està unida a una brida segons l’estat de la tècnica (brida inferior).
|
Font: AINA
|
Description translated from [0001] The invention describes a flange for connection to a complementary flange, special elements of this flange and a method of constructing such flange.
|
Descripció traduïda de [0001] La invenció descriu una brida per a connexió a una brida complementària, elements especials d’aquesta brida i un mètode per construir aquesta brida.
|
Font: AINA
|
The pieces such as the helmet, the sword, the horse’s muzzle or the metal plates of the bridle are replicas of the pieces unearthed in various archaeological sites in Catalonia. Calendar
|
Les peces com el casc, l’espasa, el morrió del cavall o les plaques metàl·liques de la brida són rèpliques a escala de les trobades en diversos jaciments arqueològics de Catalunya. Calendari
|
Font: MaCoCu
|
Meanwhile, Maria Torres is dejected.
|
Mentrestant, Maria Torres està abatuda.
|
Font: AINA
|
Alternatively, a flange connection may be realized by only one second flange-segment and two first flange-segments on each side of the second flange segment.
|
Alternativament, una connexió de brida es pot fer amb només un segon segment de brida i dos primers segments de brida a cada costat del segon segment de brida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|